Dell と VMware がパートナーシップを拡大、デスクトップからデータ センタまで、仮想化機能の導入を簡素化

仮想化テクノロジー ソリューションの 「ワンストップ ショップ」：
Dell が VMware View™ を Latitude™ と OptiPlex™ の各クライアント プラットフォーム、PowerEdge サーバ プラットフォームの一部にバンドルし、VMware プラットフォーム導入を簡素化

＊本内容は、2009 年9 月2 日（米国時間）に米国VMware, Inc.が発表した報道資料の抄訳版です。

【2009 年 9 月 2 日 （米国時間）米カリフォルニア州発】Dell と VMware は本日、現在のパートナーシップを拡大し、Dell が特定のサーバ プラットフォームとクライアント プラットフォームに、オプションとして VMware View™ をバンドルし、提供することを発表しました。このパートナーシップにより、両社は、クラウド コンピューティングの基盤としたデスクトップからデータ センタまでの End-to-End ソリューションを、仮想化のメリットを活用したい企業に対して 「ワンストップ ショップ」 で提供します。この契約は、世界有数の仮想化テクノロジーベンダーと、世界有数のデスクトップ サプライヤの協力関係を強化するもので、クライアント ハイパーバイザー ベースの仮想化基盤と、フレキシブル コンピューティング ソリューションをより多くの企業への提供を可能にするものです。

この契約のメリットを拡大するため、Dell は初期のスコーピング、デザイン、導入、継続的なサポート、ならびにこれらのソリューション管理を支援するサービスを提供します。これには、パフォーマンスやキャパシティの問題のリアルタイムでの監視やレポートも含まれます。これらのサービスは、コストやデータ セキュリティのリスクを下げ、仮想化プロジェクトの期間を短縮し、より短期間で価値を創出することが可能です。

発表内容
Dell と VMware は本日、これまで以上にパートナーシップを拡大し、Dell が自社のフレキシブル コンピューティング ソリューションのオプションとして VMware View を提供することを発表しました。この新しいバンドル オプションによって、IT マネージャはデータ センタ内で仮想クライアントを運用できます。エンド ユーザは、カスタマイズされたいつもの環境で、すべてのアプリケーションとデータを表示できます。ITマネージャは、任意の場所にあるクライアント デバイスからこの環境にアクセスできます。このパートナーシップの目標は次のとおりです。

• 管理およびリソースの統合によるコスト削減。IT マネージャは運用とアプリケーションのサポートを合理化し、より少ないアプリケーションと企業イメージに集中することが可能
• データをデスクトップ デバイスからデータ センタに移動することで、セキュリティを強化。データ セキュリティ チェーン内で一番弱いリンクである、モバイル デバイスに保存されている情報に対する企業の懸念を解消
• 迅速なプロビジョニングによるビジネス機敏性の向上、およびユニバーサル アクセスによるユーザの柔軟性の向上を実現。ユーザはより短時間で作業の開始が可能
• エンド ユーザの柔軟性の向上を実現。ユーザは、任意の場所にあるクライアント デバイス上でカスタマイズされたデスクトップから各自のアプリケーションやデータに常時アクセスが可能

このパートナーシップは、フレキシブル コンピューティングにおける Dell のリーダーシップの強化にも貢献します。Dell は、データや処理能力を一元化し、複数のクライアント デバイスからデータにアクセスする新しいコンピューティング モデルによって IT の総コストを削減するお手伝いをします。Dell のフレキシブル コンピューティング戦略は、クライアント サーバ （ネットワークベース） コンピューティングと仮想化テクノロジーを活用して管理性、データ セキュリティ、コンプライアンス、ディザスタ リカバリを改善することで、エンド ユーザと IT 部門の両方のニーズに対応することを目的としています。

Dell について
Dell （NASDAQ: DELL） は、世界中の企業向けの主要テクノロジー プロバイダです。  

  
ヴイエムウェア社について
ヴイエムウェア(本社：カリフォルニア州パロアルト) は、あらゆる規模の企業を活性化する、ビジネスインフラの仮想化をIT部門へ提供いたします。業界をリードする仮想化ソリューション・プラットフォームであるVMware vSphere™を導入することで、お客様は設備投資や運営経費の削減、俊敏性の向上、ビジネス継続性の確保、およびセキュリティの強化を、環境への貢献を行いながら実現することができます。2008 年度に19 億ドルの売上、15万社を超えるお客様、および2 万2 千社を超えるパートナを持つヴイエムウェアは、最も急速な成長を遂げているソフトウェア企業のひとつであり、企業のCIOによって常に「最優先」と位置付けられている企業です。
ヴイエムウェアの詳細は www.vmware.com/jpにてご覧いただけます。

VMware、VMware ロゴ、VMware vSphere、VMware vCenter、VMware View はVMware,Inc.の米国および各国での商標または登録商標です。他のすべての社名および製品名はそれぞれの企業の商標もしくは登録商標です。