VMware、Zimbra の買収を完了

＊本内容は、2010年2 月16 日（米国時間）に米国VMware, Inc.が発表した報道資料の抄訳版です。

【2010 年 2 月 16 日（米国時間）米カリフォルニア州発】 VMware, Inc. （NYSE： VMW）は本日、Zimbra^® の買収（2010年1月12日Yahoo! IncとVMware, Incで最終合意）を完了したことを発表しました。Zimbra は、VMware のクラウドサービス部門の一事業部として加わります。本事業部は、VMware の革新的な仮想化プラットフォーム上で提供するパブリッククラウドコンピューティングサービスまたはプライベート（企業内）クラウドコンピューティングサービスに対するお客様の高まる要望に対応していきます。

VMware は、Zimbra Collaboration Suite および Zimbra Desktop といった既存の Zimbra 製品、およびそのオープンソースコミュニティへのサポートを引き継ぎます。また Zimbra は、Microsoft や IBM などのメッセージングおよびコラボレーションソリューションと同じく、VMware vSphere™ ベースのクラウドインフラストラクチャにより緊密に統合されることになります。VMware は、Zimbra への投資も増やすことで、製品ロードマップの具現化を推進し、5 年間で 5,500 万を超えるメールボックス有料契約で世界最大規模の電子メールおよびコラボレーション製品プロバイダとなった Zimbra をさらに成長させます。

VMware Incクラウドサービス担当副社長兼ジェネラルマネージャ　ブライアン・ビュン（Brian Byun）のコメント
「Zimbra が当社の VMware vCloud 製品群に加わることで、大企業はもちろん中堅中小規模企業のお客様も、企業内クラウドまたはパブリッククラウドを柔軟に選択しながら、電子メール、カレンダ、およびコラボレーションの主要なサービスをご利用いただけるようになります。当社は、この買収によりあらゆる規模のお客様に対して、複雑な IT をシンプルにするという当社の使命を果たすことができます。」

*本リリース全文はこちらをご覧ください（英語サイト）。
http://www.vmware.com/company/news/releases/zimbra-close.html

ヴイエムウェア社について
ヴイエムウェア(本社：カリフォルニア州パロアルト) は、あらゆる規模の企業を活性化する、ビジネスインフラの仮想化をIT部門へ提供いたします。業界をリードする仮想化ソリューション・プラットフォームであるVMware vSphere™を導入することで、お客様は設備投資や運営経費の削減、俊敏性の向上、ビジネス継続性の確保、およびセキュリティの強化を、環境への貢献を行いながら実現することができます。2009年度に20 億ドルの売上、17万社を超えるお客様、および2 万5 千社を超えるパートナを持つヴイエムウェアは、最も急速な成長を遂げているソフトウェア企業のひとつであり、企業のCIOによって常に「最優先」と位置付けられている企業です。ヴイエムウェアの詳細は www.vmware.com/jp にてご覧いただけます。

VMware、VMware ロゴ、VMware vSphere、VMware vCenter、VMware View はVMware,Inc.の米国および各国での商標または登録商標です。他のすべての社名および製品名はそれぞれの企業の商標もしくは登録商標です。

将来予想に関する記述
本プレスリリースには、過去または現在の事実に関するもの以外に、将来予想に関する記述（forward-looking statement）が含まれており、1995 年米国私募証券訴訟改革法（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）の「セーフハーバ」条項（the safe harbor provisions）に準拠しています。これらの将来予想に関する記述は、革新的な新製品の継続的な開発および提供、ならびに仮想化技術のお客様への導入および展開に関連しますが、これらに限定されるものではありません。実際の結果は、特定のリスク要因により、将来予想に関する記述で予想された結果と大きく異なる場合があります。リスク要因には、（i）お客様と企業が金融の逼迫と否定的な金融ニュースを受けて購入を延期し、製品の需要に負の影響を与えることによる、現在の世界的な経済状況の不確実要素が及ぼす経済全体へのリスク、（ii）新しい製品およびコンピューティングプラットフォームを統合し、それに移行するエンドユーザの能力、（iii）製品開発スケジュールの変化、が含まれますが、これらに限定されるものではありません。これらの将来予想に関する記述は、現時点での予想に基づくものであり、状況、重要性、価値、および効果の不確実要素と変化、ならびに最新の報告書 Form 10-Q、Form 10-K、 Form 8-Kを含む米証券取引委員会に提出した文書に詳しく記載されているその他のリスクによる影響を受けることがあり、実際の結果が予想と異なる可能性があります。当社は、このリリース後にこれらの将来予想に関する記述を更新する義務を一切負いません。