VMware虚拟化技术助力客户企业实现绿色环保
服务器虚拟化减少数万吨废气排放 VMware软件帮助客户减少390亿千瓦时的用电量
2008 年 6月4日，中国，北京——全球桌面到数据中心虚拟化解决方案的领导厂商VMware（纽约证券交易所代码：VMW）日前宣布，美国和中国同时发布 “绿色IT和节能” 行动，致力于帮助客户节约能源，实现绿色环保。据统计，从1998年至今，VMware虚拟化解决方案已经帮助客户减少了数百万吨的二氧化碳排放量。通过使用VMware虚拟化技术，客户可将十台或更多的物理设备整合成单一服务器，并使成本和功耗降低80-90%。另外，通过将应用与服务器的比例从1:1提升到60:1或更高比例，VMware的客户节省了数百万美元的前期购置和后期运行成本。
通过优化一台服务器,VMware客户每年可减少大约7,000千瓦时(kWh)或4吨的二氧化碳排放量。从1998年至今，VMware已经逾600万台服务器进行了虚拟化，节能约390亿千瓦时（相当于节约44亿美元左右），大致相当于丹麦全年的总能耗。实施台式机虚拟化并将它们托管在数据中心的服务器上同样能将成本和功耗降低35%左右。在数据中心的托管台式机还能将台式机或瘦客户端的替换周期延长一倍，从而降低制造新设备对环境产生的影响。
VMware首席技术官Stephen Herrod说：“普遍存在的情况是，即使在闲置不用时，大多数服务器和台式机也会消耗70-80%的额定功耗。VMware虚拟化解决方案提供了创新的能源管理功能，允许系统安全地关闭那些闲置不用的服务器，这大大降低了功耗和成本。通过在夜间或周末之类的闲置期，关闭服务器或台式机，VMware能帮助客户再节省25%或甚至更多的功耗，并且不会对应用或用户产生影响。”
从2006年开始，VMware一直在与电力公司合作，为企业在其数据中心实施虚拟化项目提供奖励计划。 Pacific Gas and Electric、Southern California Edison、SDG&E、BC Hydro和Austin Energy等北美电力公司纷纷与VMware合作，根据客户通过数据中心合并而节省下来的能源量为基础为客户提供奖励。
通过VMware实施的虚拟化项目，Sheffield Hallam大学每年减少269吨的二氧化碳排放量，节省电费高达4.3万英镑
英国最崇尚创新及最进步的大学之一Sheffield Hallam大学，共有2.8万名学生和5,000多名教职员工。由于需要大量全新IT服务为用户社区提供支持，其数据中心服务器的数量在短短一年内便增长了一倍。服务器的激增导致大楼电网无法为主数据中心的提供充足的电力，数据中心的占地空间也成为一个棘手的问题。
然而，通过使用VMware市场领先的数据中心虚拟化和管理平台VMware Infrastructure 3，数据中心减少了供电和冷却要求，并提高IT服务的交付能力。VMware Infrastructure 3提供自动负载均衡功能、业务连续性和电源管理功能，并可通过跨越多个物理设备来转移虚拟设备，最大限度地避免业务中断。
Sheffield Hallam大学服务支持经理Dave Thornley说：“随着服务器群集的容量需求不断增加，我们需要实施全新战略，而迁移到虚拟基础架构上恰恰是我们认为解决成本和空间问题的最有效的方式。VMware技术帮助我们大幅度减少了电费及为用户部署新服务的成本。”
通过采用VMware的虚拟化技术，西门子行业应用企业集团（SBS）大大节约了电力消耗，在现有IT环境下，提高了服务器的利用率和数据中心空间的利用率，也节省了大量的费用。
西门子至今已在中国建立了70多家运营企业和60个地方办事处，员工超过43000 人，是在华拥有员工数最多的外商投资企业之一。随着各部门业务的飞速增长，西门子的企业级数据中心面临着服务器蔓延的压力。在西门子，一个100多平方米的数据中心每年需要的电费和维护费用需要数百万元。电力费用消耗不断加大，成为企业一大负担，并隐含着电力不足产生的风险；数据中心空间昂贵，需要尽可能提高数据中心空间利用率。
为了降低电力、空间等消耗成本，也为了提升服务器的利用率，西门子在经过半年左右的测试和考察之后，正式引入了VMware的虚拟化方案。西门子SBS部门通过应用VMware虚拟化方案，实现了新加入的服务器应用的整合，减少了数据中心里面所需要的服务器数量，提升了服务器的利用率。同时有效节约了能源，大幅度提升了资源利用率和数据中心的空间利用率。并且实现了对服务器应用的更灵活和简便的管理。西门子行业应用企业集团（SBS）IT运营部负责人表示：“通过虚拟化方案的实施，硬件的可靠率越来越高，故障率也越来越低。”
目前，能源消耗成为企业面临的越来越关键的问题，VMware发起的 “大中华区虚拟化巡展”将于近期展开，此次巡展的主题是“绿色IT和节能”，VMware以及其合作伙伴将带来最新的虚拟化技术和解决方案。届时，政府机构、大、中小型企业等高层管理人员、业务决策人员、IT经理等都将参加，并共同探讨各行业的虚拟化应用如何帮助企业节约能源、实现绿色环保。
如需了解VMware虚拟化技术帮助其他客户公司降低成本并实现绿色环保，请访问： www.vmware.com/cn/solutions/consolidation/green/
关于VMware
VMware（纽约证券交易所代码：VMW）是全球桌面到数据中心虚拟化解决方案的领导厂商。全球不同规模的客户依靠VMware来降低成本和运营费用、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2007年，VMware年收入达到13亿美元，拥有逾10万的用户和1万多家合作伙伴，是增长最快的上市软件公司之一。VMware总部设在加利福尼亚州的帕罗奥多市（Palo Alto），欲了解更多信息请登录 www.vmware.com/cn/。
# # #
VMware 注册商标为 VMware, Inc.，在美国和其它司法领域内都有效。该文所提到的所有其它标记及名字均为其对应公司的商标。
媒体事宜联系人：
赵亚洁 女士
VMware公司
izhao@vmware.com
+8610 8520-0147