VMware与Novell持续扩展战略伙伴关系
两家公司将共同针对VMware vSphere环境交付并支持SUSE Linux Enterprise Server操作系统；VMware还将选择SUSE Linux Enterprise Server作为针对基于VMware虚拟设备产品的标准操作系统
（2010年6月11日，中国北京）全球桌面到数据中心及云的虚拟化解决方案领导厂商VMware公司（NYSE交易代码：VMW）和Novell公司近日宣布，达成一项原始设备制造商（OEM）协议，进一步扩展双方战略合作伙伴关系。根据该协议，VMware将分销和支持SUSE Linux Enterprise Server操作系统，并计划对SUSE Linux Enterprise Server上基于虚拟设备的产品进行标准化。
计划在VMware vSphere虚拟机上部署SUSE Linux Enterprise Server for VMware的客户，将可以获得SUSE Linux Enterprise Server的售后服务，包括补丁和更新，以上服务作为新购置的合格的VMware vSphere许可证、支持和订阅的一部分提供。根据双方协议，VMware及其广泛的解决方案提供商还将为客户提供一种无缝的支持体验，即购买由VMware直接提供的SUSE Linux Enterprise Server技术支持。这必将进一步扩展VMware与Novell之间的合作关系，降低部署、维护企业操作系统和VMware解决方案的成本和复杂性，使广大客户真正从中受益。
为进一步深化合作，两家公司还计划为客户提供使其基于SUSE Linux的工作负载实现跨云计算资源迁移的能力。这样的可移植性为VMware vSphere的客户提供了充分的选择性和灵活性，从而朝着为客户提供无缝云计算这一愿景迈出了重要一步。
目前，已有众多VMware产品已经开始作为虚拟设备进行分销和部署。所谓虚拟设备是一个预配置的虚拟机，它将操作系统和应用打包到一个易于部署、管理和维护的独立单元中。在对SUSE Linux Enterprise Server for VMware上基于虚拟设备的VMware产品进行标准化之后，将进一步简化这些解决方案的部署和持续管理，并在最短的时间内实现最大的投资回报。
“VMware致力于降低IT复杂性，帮助客户以一种更加务实的途径实现云计算。”VMware公司虚拟化及云平台高级副总裁兼总经理Raghu Raghuram表示，“通过提供SUSE Linux Enterprise Server for VMware以及每项合格的VMware vSphere售后服务，客户能够更加简单、经济、高效地对Linux应用进行虚拟化，从而加速转向完全虚拟化的数据中心，简化将应用移植到云环境的过程。”
“我们非常高兴地看到，作为虚拟化解决方案的领导厂商，VMware计划对其在SUSE Linux Enterprise Server上的虚拟设备进行标准化，同时还将结合VMware vSphere销售SUSE Linux Enterprise Server。”Novell公司全球联盟高级副总裁兼总经理Joe Wagner表示，“这一战略性的合作伙伴关系，将为VMware和Novell的客户提供一种简化和低成本的方式，对从数据中心到云计算的IT环境进行虚拟化和管理。它为我们的合作伙伴提供了一种振奋人心的全新解决方案，能够使客户的IT环境变得更加现代化并实现最佳的投资回报。该项协议还有力地验证了Novell智能工作负载管理策略。”
VMware vSphere是业界最为完整、部署最为广泛的虚拟化平台，能够将数据中心转化为针对私有云、公共云和混合云环境的动态、简化的基础架构。通过提供最为广泛的可用性、安全性、资源优化和业务连续性功能套件，VMware vSphere将有助于提供下一代的IT服务，同时确保客户能够灵活地在各种类型的操作系统、应用和硬件之间进行选择。
欲了解更多详情，请登录 www.vmware.com/go/sles-for-vmware
关于Novell
作为智能工作负载管理领域的领先者，Novell公司(纳斯达克代码: NOVL)致力于帮助企业安全地提供和管理物理、虚拟和云环境下的计算服务。利用我们在身份认证与安全、系统管理、协作和基于Linux的操作平台等解决方案,客户可以有效地降低其IT系统的成本、复杂性和风险。通过我们的基础架构软件和紧密的合作伙伴关系，Novell可以完美地将混合式IT环境集成一体,使人与技术融合协作。详情请登录 www.novell.com。
关于VMware
VMware提供业务基础架构虚拟化解决方案，帮助不同规模的企业利用IT提升竞争力。借助业界领先的虚拟化平台——VMware vSphere™，客户可依靠VMware来降低成本和运营费用、提高灵活性、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2009年，VMware年收入达到20亿美元，拥有逾17万用户和2万5千多家合作伙伴，是备受CIO推崇的虚拟化领导厂商。VMware总部设在硅谷，办事处遍及全球各地，欲了解更多信息请登录 www.vmware.com/cn/
# # #
VMware 注册商标为 VMware, Inc.，在美国和其它司法领域内都有效。该文所提到的所有其它标记及名字均为其对应公司的商标。
媒体事宜联系人：
吴宁 女士
VMware公司
helenwu@vmware.com
+86-10-59934296