VMware 宣布 SAP 支持 VMware ESX Server 在生产环境中的应用
VMware 与 SAP 建立全球技术合作关系 VMware Infrastructure可在基于 Windows 和 Linux 行业标准硬件环境下支持 SAP® 解决方案
2007 年 12 月 18 日，中国北京——虚拟化软件全球领先公司 VMware 日前宣布，SAP AG 将全面支持其解决方案在 VMware ESX Server 上运行，系统环境为64位 Windows 和 Linux。戴尔、富士通-西门子、惠普、IBM 和 Sun 等公司的服务器硬件平台已证实，可在 VMware Infrastructure 软件套件的 VMware ESX Server 上，基于 Windows 和 Linux 运行 SAP® 解决方案。VMware Infrastructure 可在基于 Windows 和 Linux 行业标准硬件环境下支持 SAP 解决方案。SAP与 VMware 已签署全球技术伙伴合作协议，由专业支持人员为共同客户提供支持服务和解决方案。
VMware 全球合作伙伴与解决方案副总裁 Brian Byun 说：“客户对 SAP 和 VMware 解决方案的需求正在迅速增长，在 VMware ESX Server 上运行 SAP 解决方案，客户可通过基础设施虚拟化，在其 IT 环境下充分利用可支持关键业务并具丰富功能的 SAP 解决方案，并显著受益。这一支持体现出 SAP 与 VMware 积极寻求合作，为客户提供切实可行的解决方案，全面利用 SAP 解决方案强大的流程管理能力，以及 VMware Infrastructure 在数据中心管理和节省成本方面的优势。”
SAP 解决方案可供各类规模的组织，采用企业服务架构（企业 SOA）管理关键业务流程，迅速满足客户需求，更加灵活地应对业务和市场变化，实现系统内部应用整合。依靠 SAP 解决方案推动业务发展的客户可以部署 VMware ESX Server，SAP 将从软件开发直至测试和生产整个生命周期各个阶段为其提供支持。
利用 VMware Infrastructure，客户可以将行业标准硬件转变为操作系统和硬件中立的企业级虚拟基础设施，这种虚拟环境下，服务器、存储和网络可以作为共享工具进行管理，并且可以动态地分配给业务部门和项目。这使IT 决策者能够解决硬件增加所造成的，数据中心基础设施日益扩大及管理、供电与制冷、固定资产成本不断增长以及灾难恢复问题，提高 IT 服务水平，简化 IT 基础设施并实现自动化。
“VMware Infrastructure 对于托管环境具有许多优点，”SAP 托管部基础设施托管管理副总裁 Benno Weidmann 说，“利用这一软件，我们可以实现内部业务流程自动化，提高内部客户服务水平。此外，我们还可以通过系统部署合并和自动化降低成本，显著减少所需硬件的内部培训和系统开发。总之，虚拟化有助于我们降低成本，开发并实现自动化用户服务，更好地进行硬件和软件生命周期管理，通过更加统一的基础设施提高生产和产能计划能力。”
采用 VMware ESX Server 运行 SAP 解决方案的客户，已成功地利用SAP关键任务软件虚拟化并从中受益。SAP 的支持将进一步扩大客户基于虚拟化基础设施运行 SAP 解决方案的价值。
“几年来，我们的动态服务产品一直在努力将 VMware Infrastructure 的优点应用于基于 SAP 解决方案的系统环境中，”T-Systems North America 动态服务总监 Gregory Smith 博士说，“ VMware 解决方案与我们的 IP 相结合，提高了我们应用的可用性、服务器利用率和资源管理的灵活性，为我们采用 SAP 解决方案的客户提供了真正通用的计算模型，其成本低于我们的竞争对手。”
“我们对基于 SAP 解决方案的环境实现虚拟化感到非常满意，”IS&T Server Operations 公司 EFI 高级经理说，“采用VMware VMotion，我们可以按进度快速完成维护工作，实现零宕机。同时显著提高可靠性。我们可在不中断用户使用的情况下分配所需资源，满足工作负载不断变化的需求。一个意外的好处是，加快临时性测试速度或快速完成设计环境验证可以减少非计划停机，从而避免软件开发过程的延误。VMware 软件彻底改变了我们支持基于 SAP 解决方案基础设施的概念，与实现虚拟化之前相比，我们可以更好地为企业提供服务。”
通过在基于 VMware ESX Server 的生产环境中支持其应用程序， SAP 使其客户能够通过投资获得基础设施虚拟化的巨大收益，包括:
- 改善数据中心自动化和管理 ：客户可以更轻松地管理 IT 资源，提高关键任务 SAP 解决方案处理工作负载的性能。
- 业务连续性和数据保护 ：在出现硬件故障时， VMware Infrastructure 能够自动重新启动不同物理服务器上的虚拟机，从而缩短停机时间，该套件还提供了经济高效、硬件无关的灾难恢复。
- 减少服务器扩散 ：客户可以在虚拟机中运行 SAP 应用层，而这些虚拟机都合并到数量较少、具有高度可扩展性和可靠性的企业级服务器上，从而实现较小的数据中心占地面积并降低硬件成本。
- 快速、轻松的服务器配置 ：可以在几分钟内配置新的虚拟化服务器，建立新的 SAP 解决方案环境，无需几小时或几天设置新硬件。
客户还将从Virtualization Competency Center (VCC)获益，该中心为 SAP 解决方案设立，由领先的咨询公司 AddOn Systemhaus GmbH负责。Virtualization Competency Center位于德国 Walldorf，由 AddOn 运营，将为欧洲、中东和非洲（EMEA）的客户提供服务，由经验丰富的咨询人员帮助设计、迁移和优化 SAP 解决方案在 VMware Infrastructure 上的模拟部署情况。
如需更多有关 VMware 与 SAP 技术合作伙伴关系的信息，请访问： http://www.vmware.com/SAP
关于 VMware
VMware（纽约证交所代码：VMW）是为行业标准系统提供虚拟基础结构软件的全球领导者。各种规模的组织都在使用 VMware 解决方案来简化其 IT 结构、充分利用现有的计算投资，并更快地对不断变化的业务需求做出响应。VMware 的总部设在美国加利福尼亚州帕洛阿尔托市，主要股东是 EMC Corporation（纽约证交所代码：EMC）。有关更多信息，请访问 www.vmware.com/cn。
媒体事宜联系人：
赵亚洁（Irene Zhao）
VMware公司
izhao@vmware.com
+8610 8520-0147
# # #
VMware 是 VMware, Inc. 在美国和/或其他法律辖区的注册商标。此处提到的所有其他商标和名称分别是其各自公司的商标。
SAP 和此处提及的其它 SAP 产品及其相应徽标是 SAP AG 在德国和全球多个国家的商标或注册商标。
此处提及的所有其它标志和名称可能是其各自公司的商标。
本文件所包含的任何非历史事实性声明，根据美国《1995年私人证券诉讼改革法案》均为前瞻性声明。我们使用“预期”、“认为”、“估计”、“预测”、“打算”、“可能”、“计划”、“方案”、“预计”、“应该”、“将要”和其他类似与SAP相关的类似表达来表述该类前瞻性声明。包括但不限于有关客户的使用情况、对 SAP 和 VMware 产品与解决方案的需求，以及它们联合支持这些客户的能力。VMware 和 SAP 不负责公开更新或修订任何前瞻性声明。所有这些前瞻性声明涉及风险和不确定因素，可能导致实际结果与这些前瞻性声明有实质性出入。这些可能会影响 VMware 的客户使用情况、需求和支持的因素，在 VMware 提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的各种文档中有更全面的讨论，包括 VMware 最近以 10-Q 表单向SEC提交的季度报告。这些可能会影响 SAP 的未来财务结果的因素，在 SAP 提交给美国证券交易委员会（“SEC”）的各种文档中有更全面的讨论，包括 SAP 最近以 20-F 表单向SEC提交的年度报告。我们告诫读者：不要对这些前瞻性声明有不适当程度的依赖。它们只是就其发表之日而言的。