VMware推出VMware Ready计划，支持伙伴开发管理解决方案
利用合作伙伴的管理解决方案扩展VMware vCenter产品，提供端到端的数据中心和IT流程管理
（2008年11月10日，中国北京） - 全球桌面到数据中心虚拟化解决方案领导厂商VMware公司（纽约证券交易所代码：VMW）日前宣布，进一步扩展VMware Ready计划，为针对虚拟化数据中心操作系统（VDC-OS）开发管理解决方案的合作伙伴提供强大支持。VDC-OS可将企业数据中心转化成一个“内部云”——一项高度灵活兼具自我管理和自行修复能力的共享型实用工具，能够集中外部计算容量云帮助IT人员免去静态硬件和地点的限制。VMware Ready计划可以让管理解决方案合作伙伴全面使用丰富的管理功能和适用于VMware vCenter管理产品组合的集成接口，以及相关的技术认证、集成最佳实践和标识，让客户轻松地识别那些集成或扩展了原有VMware vCenter管理功能的产品。
BMC Software、CA、EMC、HP Software、IBM Tivoli、NetIQ、nworks（veeam的子公司）、Quest Software、Symantec和Tripwire等多家主要的管理产品提供商目前都在使用vCenter技术，并着手验证和交付VMware Ready管理解决方案。
合作伙伴解决方案与VMware vCenter进行集成并扩展
目前，VMware vCenter产品为VDC-OS的一系列虚拟化管理流程提供了管理功能，包括虚拟机发现和配置管理、监控、性能管理、精简配置和资源管理。vCenter产品结合可轻松更改、移动和操作，并独立于硬件的标准化虚拟机容器，已经帮助一些VMware客户实现更多IT流程的自动化，并将数据中心的管理效率提高2到3倍（相对于物理环境而言）。
其他一些API和集成技术，如UI插入式架构，促进了VMware管理功能与各类VMware Ready第三方解决方案的集成。这些开放接口让解决方案提供商得以将VDC-OS的管理功能集成到覆盖异构数据中心环境（如x86、大型机、Sparc和Power）、不同操作系统（如Windows、Linux 和 Solaris）以及各种应用程序套件（如 Java、.Net、LAMP、web 2.0）的端到端管理流程中。举例来说，常见集成可以是根据策略对VMware虚拟机及物理数据中心资源进行精简配置的企业级IT服务整合方案。
VMware Ready管理解决方案认证和标志
VMware Ready计划将包括一项全新的分层式管理产品评定标准，以帮助认证合作伙伴的产品是否遵循VMware的规定，以及是否可与vCenter产品实现互操作。这一认证将加速合格管理解决方案的实施并缩减客户的IT开支。
除了指定能够与vCenter实现基本互操作的解决方案，VMware还针对监控、性能管理、配置管理、更改管理、精简配置、合规性和索偿等基本的管理流程指定了一组推荐性解决方案，这些解决方案遵循更严格的集成规定，并已通过技术认证。通过了这项附加认证的合作伙伴产品将可以使用VMware Ready Optimized的标识，其中“Optimized”表示合格产品提供优化级的集成、功能或性能。
VMware全球合作伙伴和解决方案部副总裁Brian Byun说：“VMware已经帮助数千家企业客户构建了灵活、动态的共享基础架构云，让他们告别了由于硬件的复杂和应用程序的多变性带来的麻烦。适用于管理解决方案的VMware Ready计划为客户带来的增值价值远不是单个提供商所能提供的；客户得到的端到端解决方案将帮助他们在高度动态和异构环境中有效管理VDC-OS，并控制和管理应用程序。”
Gartner研究部副总裁Cameron Haight说：“虚拟化改变了数据中心基础平台的部署和管理方式。要真正实现虚拟化的价值，绝不能事后才考虑管理性。IT领导者必须规划和采纳适用虚拟和物理两种环境的流程和工具。”
对于加入了VMware技术联盟合作伙伴计划的管理技术提供商，如果产品满足相关资质要求，便可为这些产品申请VMware Ready认证。认证的合作伙伴将有资格提前使用vCenter技术来开发和交付能够与vCenter产品互操作并经过优化的解决方案。VMware Ready管理解决方案将在vmware.com上的VMware Ready解决方案目录中重点介绍。
更多适用于管理解决方案的VMware Ready计划及VMware vCenter产品的信息，请访问 www.vmware.com/go/vcenter。
关于VMware
VMware（纽约证券交易所代码：VMW）是全球桌面到数据中心虚拟化解决方案的领导厂商。全球不同规模的客户依靠VMware来降低成本和运营费用、确保业务持续性、加强安全性并走向绿色。2007年，VMware年收入达到13亿美元，拥有逾12万的用户和2万多家合作伙伴，是增长最快的上市软件公司之一。VMware总部设在加利福尼亚州的帕罗奥多市（Palo Alto），欲了解更多信息请登录 www.vmware.com/cn/。
# # #
VMware 注册商标为 VMware, Inc.，在美国和其它司法领域内都有效。该文所提到的所有其它标记及名字均为其对应公司的商标。
媒体事宜联系人：
吴宁 女士
VMware公司
helenwu@vmware.com
+8610 8520-0140