Comunicati stampaTempo di lettura: 4 minuti

VMware espande la strategia per l’infrastruttura cloud, intr…


VMware Expands Cloud Infrastructure Strategy, Introduces New Products to Drive IT as a Service

VMware vCloud™ Director enables a new model for delivering and consuming IT services across hybrid clouds VMware vShield™ product family tackles cloud security challenges VMware vCloud™ Datacenter Services: secure, interoperable enterprise-class clouds delivered by leading service providers

SAN FRANCISCO, Calif., August 31, 2010 — Today at VMworld 2010, VMware, Inc. (NYSE: VMW), the global leader in virtualization and cloud infrastructure, expanded its vision for modern IT infrastructures and announced six new products and services that help enterprises and service providers achieve the benefits of cloud computing while maintaining the control and freedom of choice they require.

IT as a Service is the transformation of IT to a more business-centric approach, focusing on outcomes such as operational efficiency, competitiveness and rapid response. This means IT shifts from producing IT services to optimizing production and consumption of those services in ways consistent with business requirements. This changes the role of IT from a cost center to a center of strategic value.

“Enterprises are embracing a new model of infrastructure to deliver IT as a Service through hybrid cloud computing,” said Raghu Raghuram, senior vice president and general manager, virtualization and cloud platforms, VMware. “The products and services we are launching today provide a comprehensive enterprise architecture that will deliver the agility and economics of the cloud with the security and quality of service our enterprise customers need.”

"We are excited about our new state-of-the-art cloud, based on open standards and robust, manageable software," said Professor Greg Ganger of Carnegie Mellon University. "VMware cloud infrastructure solutions are helping us to transition to a new computing paradigm that provides greater agility, while also allowing us to study data intensive computing and security in a cloud environment."

Building on the VMware vSphere™ foundation, VMware’s new cloud infrastructure products and services introduce a hybrid cloud model that seamlessly bridges private and public clouds:

  • VMware vCloud™ Director: A new model for delivering and consuming infrastructure services
    VMware vCloud Director changes the way IT delivers infrastructure services and the way users access and consume them. By extending the resource pooling capabilities of VMware vSphere, VMware vCloud Director enables IT to create ―virtual data centers‖ (VDCs) – logical pools of compute, network and storage resources with defined management policies, SLAs and pricing. IT organizations can offer these VDCs – along with catalogs of other infrastructure and application services such as virtual appliances, VMs, and OS images – to users through fully automated self-service access.
    Through VMware’s broad ecosystem of technology partners and service providers customers can extend their datacenter capacity to include secure and compatible public clouds and manage them as easily as their own private clouds. Through this hybrid model, IT organizations can act as service providers to the business, achieving the benefits of cloud computing without sacrificing security or control.
    Learn more about VMware’s VMware vCloud™ Director
  • The VMware vShield™ product family: Better-than-physical security for VMware-virtualized and cloud environments
    Today, VMware is introducing three new products that deliver a security model designed specifically for virtual and cloud environments. Traditional enterprise security depends on agents, dedicated hardware and brittle configurations. The dynamic nature of cloud environments, where applications and services are mobile and leverage shared infrastructure, requires a new approach. VMware vShield Edge, VMware vShield App, and VMware vShield Endpoint virtualize security and edge services, including firewall, VPN and load balancing, freeing them from the constraints of physical infrastructure and providing a single, adaptive and programmable security infrastructure. This eliminates the complexity and rigidity of traditional approaches, giving IT teams more visibility and control. When coupled with VMware’s partner solutions VMware vShield delivers VMware-virtualized and cloud environments that are more secure than traditional, physical deployment models at a fraction of the cost. Learn more about VMware’s vShield™ product family
  • VMware vCloud™ Datacenter Services: Secure, interoperable enterprise-class hybrid clouds delivered by leading service providers
    While public cloud services have created an alternative for delivering compute capacity in a self-service, pay-per-use model, security concerns, uncertain SLAs, lack of compliance and fears of lock-in have limited enterprise adoption. VMware vCloud Datacenter Services provide a way for enterprises to extend their datacenters to external clouds, while preserving security, compliance and quality of service. Delivered by some of the world’s leading service providers, including Bluelock, Colt, SingTel, Terremark and Verizon, VMware vCloud Datacenter Services will use globally consistent infrastructure, management and security models to make it possible for enterprise customers to move computing workloads from internal virtualized infrastructure to an external cloud and back. VMware vCloud Datacenter Services offer VMware-certified compatibility and portability, auditable security controls, SAS-70-Type-II or ISO-27001 certifications, and virtual application security including stateful firewall and layer two network isolation, as well as role-based access control and LDAP directory authentication. Learn more about VMware’s vCloud™ Datacenter Services
  • VMware vCloud™ Consulting Services
    To help customers accelerate their journeys to the cloud, VMware’s vCloud Consulting Services include a complete portfolio of professional service offerings. Based on VMware’s experience helping enterprises and service providers build cloud architectures, VMware vCloud Consulting Services provide assessment, planning, design, and deployment services for IT infrastructure transformation. Leveraged by enterprises and vCloud service providers, vCloud Consulting Services provide a common blueprint for next-generation infrastructure. Learn more about VMware’s vCloud Consulting Services

Additional Resources


VMware offre soluzioni per la virtualizzazione e per le infrastrutture cloud che consentono alle organizzazioni IT di guidare la crescita di aziende di ogni dimensione. Grazie alle caratteristiche e ai benefici della piattaforma di virtualizzazione – VMware vSphere™ – le aziende si affidano a VMware per ridurre costi fissi e variabili, migliorare la flessibilità, garantire continuità di business, rafforzare la sicurezza e salvaguardare l’ambiente. Con un fatturato 2009 pari a 2 miliardi di dollari, oltre 190.000 clienti e più di 25.000 partner, VMware è leader di mercato nella virtualizzazione, che si conferma una delle priorità strategiche nell’agenda dei CIO. VMware ha sede nella Silicon Valley con uffici in tutto il mondo e può essere raggiunta online su


VMware, VMware vCloud, VMware vSphere, VMware vShield and VMworld are registered trademarks and/or trademarks of VMware, Inc. in the United States and/or other jurisdictions. All other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. The use of the word “partner” or “partnership” does not imply a legal partnership relationship between VMware and any other company.

Contatti stampa

Stefania Cugini VMware ItaliaTel.: +39 02 6203 1Email:

Alessandra Merini e Stefania Paganardi ImagewareTel.: +39 02 700251Email: spaganardi@imageware.itt